হাছন রাজার গান - আমি করিরে মানা (I forbid you)

আমি করিরে মানা, অপ্রেমিককে গান আমার শুনাবে না। ... Don't listen to my songs, except lovers, I forbid you.
কিরা দিই কসম দিই, আমার বই কেউ হাতে নিবা না। ....... You shouldn't touch my books, I swear.

বারে বারে করি মানা, বই আমার পড়বে না। ................... Don't read my books, again and again I say.
প্রেমের প্রেমিক যেই জনা, এ সংসারে হবে না। ................... He who is real lover is a misfit in this world.

অপ্রেমিকে গান শুনিলে, কিছু মাত্র বুঝবে না।..................... He who doesn't have love in his heart,
............................................................................... Won't understand anything if he listens to my song.
কানার হাতে সোনা দিলে, লাল ধলা চিনবে না। ................. If gold is given to a blind man,
............................................................................... He can't differentiate between the colors.
হাছন রাজায় কসম দেয়, আর দেয় মানা। ....................... He who doesn't know what love is shouldn't hear
আমার গান শুনবে না, যার প্রেম নাই জানা। .................... my songs, Hason Raja forbids.