রাধারমন দত্ত - ভ্রমর কইয় গিয়া (O bumble-bee! please go and tell (Krishna))

ভ্রমর কইয় গিয়া, --------------------------------------- O bumble-bee! please go and tell (Krishna),
শ্রী কৃষ্ণ বিচ্চেদের অনলে, ----------------------------- The fire of Separation from Krishna,
অঙ্গ যায় জ্বলিয়া রে, ভ্রমর কইয় গিয়া। ------------ Burn's the body. O bumble-bee! please go and tell (Krishna).

কইয় কইয় কইয় রে ভ্রমর কৃষ্ণরে বুঝাইয়া, ------ O bumble-bee, please tell him and make Krishna understand,
মুই রাধা মইরা যাইমু কৃষ্ণ হারা হইয়া রে, ------- Me, Radha will die, being separated from Krishna,
ভ্রমর কইয় গিয়া। ------------------------------------- O bumble-bee! please go and tell (Krishna).

আগে যদি জানতাম রে ভ্রমর, ---------------------- O bumble-bee! If i would have known,
যাইবায় রে ছাড়িয়া, --------------------------------- That you will leave me,
মাথার কেশও দুই ভাগ করি রে, ------------------- (Then) Braiding the hair in two parts,
রাখিতাম বান্দিয়া রে। ------------------------------- Would have tied you up here.

ভাইবে রাধারমন বলে শুন রে কালিয়া, ---------- Contemplatively RadhaRomon says, Listen O sweetheart!
নিবা ছিল মনের আগুন, কে দিলা জ্বালাইয়া রে। "Who has rekindled the dying fire of mental anguish?"

Radha Raman Dutta or Radharaman Dutta (born 1833, died 1915), also known as Radha Raman, Radha Romon, was an influential Sylheti folk music composer and poet from the Sunamganj District in Sylhet, Bangladesh. A prominent Baul (mystic minstrel), Romon's body of work has led him to be considered "the father of dhamail songs"; his music is widely performed by modern Bengali musicians.