শাহ আব্দুল করিম - আমি গান গাইতে পারি না (I don't know how to sing)

গানে মিলে প্রাণের সন্ধান, .............................. Soul can be found through song,
সে গান গাওয়া হল না। ................................. It didn't happen with me.
আমি গান গাইতে পারি না। ............................ I don't know how to sing.

জানিনা ভাবক্রান্তি, ....................................... I don't know the beauty of the lord,
গাইতে পারিনা সেই গান, ............................... I can't sing that song,
যে গাই গাইলে মিলে, ..................................... If that song is sung,
আধারে আলোর সন্ধান, ................................. Light can be found in darkness,
গাইলেন লালন, রাধারমণ, ............................. Lalon and RadhaRomon sang those song,
হাসন রাজা দেওয়ানা, ................................... Hason Raja is the ultimate lover,
আমি গান গাইতে পারি না। ............................ I don't know how to sing.

আরকুম শাহ্, ফকির শিতালং, ......................... Arkum Shah, Fakir Shitalong,
বলেছেন 'মারফতি গাও', ................................ Says, Sing spiritual songs,
সৈয়দ শাহনূরের গানে, ................................... By the songs of Syed Shah Nur,
শুকনাতে দৌড়াইলেন নাও, ............................. He rowed his boat on land,
করিম বলে প্রাণ খুলে গাও, .............................. Karim says, Sing freely and sincerely,
গাইতে যাদের বাসনা, .................................... If you want to,
আমি গান গাইতে পারি না। ............................ I don't know how to sing.